Download on the App StoreVerder in de appIn de app
Het volledige traject, van A1 tot C2App Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · B1

Vergrotende en overtreffende trap

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een volle stadiontribune, de supporters in blauwe shirts · Italiaanse grammatica B1
De sterkste, de beste, de slechtste: het stadion is eén lange vergelijking.

Vergelijken is de helft van elk Italiaans gesprek, en voetbal bewijst het: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. Er zijn drie structuren, plus vier speciale vormen om te kennen.

  • 4min lezen
  • 21min oefeningen
  • B1niveau

Wat je leert

  • Wanneer gebruik je vergrotende en overtreffende trap
  • De meest gemaakte fouten
  • Woordenschat: il calcio

Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Vergelijken gaat met più, maar de valkuil is dan: het Italiaans gebruikt di tussen twee zelfstandige naamwoorden (più alto di Marco) en che tussen twee bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden of voorzetsels.

Het volledige traject, van A1 tot C2App Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

De drie structuren

StructuurStadionvoorbeeld
più / meno… di (tra due cose)il numero dieci è più veloce del terzino
più… che (tra due qualità o verbi)è più fortunato che bravo
così… come / tanto… quantotifare è bello quanto giocare

Overtreffende trappen

TypeVormVoorbeeld
relativoil più / il meno… diè il più giovane della squadra
assoluto-issimouna parata incredibile, anzi incredibilissima
De vier speciale vormen: buono → migliore / ottimo; cattivo → peggiore / pessimo; grande → maggiore; piccolo → minore. Più migliore bestaat niet: migliore is al een vergrotende trap.

De meest gemaakte fouten

  • è più migliore del portiere vecchio → è migliore del portiere vecchio (migliore is al genoeg)
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (tussen twee zelfstandige naamwoorden: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (de overtreffende trap haakt aan)

Wist je dat?

Het Latijn maakte de vergrotende trap met een uitgang, altior, zoals het Nederlands nog doet met «hoger». Het Italiaans verving die door più alto, met een woord ervoor. Maar er zijn fossielen blijven liggen: migliore komt van melior, peggiore van peior, maggiore van maior. Dat is dezelfde reden waarom het Nederlands «beter» heeft in plaats van «goeder».

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: cursussen vergeleken op de website.

Corsi a confronto · Scuola
scuolaitaliano.it/corsi/confronto

Quale corso è il migliore per te?

Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.

Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.

Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.

Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.

Vragen

Quanti studenti al massimo ha il corso serale?

Qual è il corso più veloce?

«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?

Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 Più, meno, come

    Vul de vergrotende trap aan.

    1. Roma è grande Bologna.
    2. Questo esercizio è difficile quello.
    3. Marco è alto suo fratello.
    4. L’italiano è facile il tedesco.
    5. Leggere è utile guardare la tv.
    6. Ho tempo soldi.

  2. 02 Di o che?

    Di tussen twee zelfstandige naamwoorden, che tussen twee bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden of voorzetsels. Kies.

    1. Anna è più giovane me.
    2. È più simpatica intelligente.
    3. Preferisco camminare correre.
    4. Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
    5. Il caffè qui costa meno in centro.
    6. Questa borsa è più cara quella.

  3. 03 Il superlativo relativo

    Herschrijf met il più / il meno.

    1. una città bella (Italia) →
    2. un esercizio difficile (libro) →
    3. uno studente bravo (classe) →
    4. un piatto caro (menu) →
    5. un giorno lungo (anno) →
    6. una via tranquilla (quartiere) →

  4. 04 Gli irregolari

    Buono, cattivo, grande, piccolo hebben eigen vormen. Vul aan.

    1. Questo vino è di quello. (buono)
    2. La situazione è di ieri. (cattivo)
    3. Mio fratello vive a Milano. (grande)
    4. È il problema della città. (grande)
    5. Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
    6. Questa è la idea della giornata. (buono)

  5. 05 Due città a confronto

    Vul vergrotende en overtreffende trappen in, met de juiste tijden.

    Herhaling congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate

    1. Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
    2. Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
    3. Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
    4. Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
    5. Preferisco vivere qui in una città grande.
    6. È stata la scelta (buono) che (io / fare) .

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.

Download het overzicht (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Elk onderwerp, een wereld

In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

Halve leerlijn gratis, zonder account

€5,83 per maandmet het jaarabonnement

★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: de stedenranglijst in de krant.

La Gazzetta della Domenica

domenica 9 novembre · pagina 2

Classifiche

La città più vivibile? Non è la più grande

di Elisa Marchetti

La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.

Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.

Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.

Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».

Vragen

Che città vince la classifica?

Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?

«Peggiore» è il contrario di…

Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».

Nog een tekst over dit onderwerp? De menukaart van de pizzeria

Nog één keer

Vergelijk:

  1. Il capitano è più esperto portiere.
  2. Questa squadra è forte del campionato.
  3. Per me giocare è bello vincere.
  4. Il primo tempo è stato del secondo.
  5. Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je Vergrotende en overtreffende trap in het Italiaans?
De sterkste, de beste, de slechtste: het stadion is eén lange vergelijking. Vergelijken is de helft van elk Italiaans gesprek, en voetbal bewijst het: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima . Er zijn drie structuren, plus vier speciale vormen om te kennen.
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
De fouten die ik in de les het vaakst hoor:
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (tussen twee zelfstandige naamwoorden: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (de overtreffende trap haakt aan)
Zijn er oefeningen en een PDF over Vergrotende en overtreffende trap?
Op deze pagina staan 5 interactieve oefeningen die zichzelf nakijken, met de antwoorden, plus een printbaar PDF-blad. Alles gratis, zonder account.
Wanneer gebruik je di en wanneer che?
Di tussen twee zelfstandige naamwoorden of voornaamwoorden (più alto di Marco), che tussen twee bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, voorzetsels of hoeveelheden (più intelligente che simpatico, più facile leggere che scrivere).
Wat is het verschil tussen il più alto en altissimo?
De eerste vergelijkt binnen een groep (il più alto della classe), de tweede niet: altissimo betekent gewoon «heel hoog». De eerste heet relatieve, de tweede absolute overtreffende trap.
Hoe maak je de absolute overtreffende trap?
Met -issimo: bellissimo, buonissimo, stanchissimo. Of met molto ervoor. In spreektaal hoor je ook herhaling (piano piano) en voorvoegsels als stra- en super-.
Welke woorden hebben een onregelmatige vergrotende trap?
Buono geeft migliore en ottimo, cattivo geeft peggiore en pessimo, grande geeft maggiore en massimo, piccolo geeft minore en minimo. De gewone vormen met più bestaan ook en zijn niet fout.
Hoe zeg je even ... als?
Met come of quanto: alto come me, tanto alto quanto me. En na een vergelijking gebruik je de beklemtoonde vorm van het voornaamwoord: più alto di me, niet di io.