Grammatica · A2
Stare + gerundio
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Om te zeggen dat iets nu net gebeurt, gebruikt het Italiaans stare + gerundio: sto guardando la partita. Het is het live commentaar van de taal: de handeling terwijl ze zich afspeelt.
- 4min lezen
- 16min oefeningen
- A2niveau
Wat je leert
- stare al presente, gerundio -are, gerundio -ere / -ire, irregolari
- Wanneer gebruik je stare + gerundio
- Van de bank naar het stadion
- Woordenschat: il calcio
Italiaans en het Nederlands naast elkaar
Sto mangiando is precies ons ik ben aan het eten. Let wel op: het Italiaans gebruikt de vorm veel minder. Voor gewoontes volstaat de gewone tegenwoordige tijd: lavoro in banca, niet sto lavorando in banca.
Stare + gerundium duurt, maar alleen rond nu: sto mangiando. De gewone tegenwoordige tijd dekt ook gewoontes.
De woorden van deze pagina
Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.
De constructie
| Onderdeel | Hoe je het vormt | Voorbeelden |
|---|---|---|
| stare al presente | sto, stai, sta, stiamo, state, stanno | sto guardando, stanno vincendo |
| gerundio -are | -ando | giocando, tifando, dribblando |
| gerundio -ere / -ire | -endo | correndo, perdendo, finendo |
| irregolari | facendo, dicendo, bevendo | il mister sta dicendo qualcosa |
Van de bank naar het stadion
| Zin | Moment |
|---|---|
| stanno entrando in campo | adesso, sotto i tuoi occhi |
| il portiere sta parando tutto | azione che continua |
| stavamo festeggiando quando hanno pareggiato | diretta nel passato |
De meest gemaakte fouten
sto gioco a calcio ogni sabato→ gioco a calcio ogni sabato (gewoontes nemen de gewone presente)stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (in het verleden: stare in de imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (geen stare + gerundio voor de toekomst)
Wist je dat?
Het gerundio komt van de Latijnse ablativus cantando, «door te zingen». Het Italiaans gebruikt de omschrijving met stare veel spaarzamer dan het Engels: sto mangiando zeg je alleen als het écht op dit moment gebeurt. Waar het Engels I'm working in Rome zegt voor een periode, zegt het Italiaans gewoon lavoro a Roma.
Lees en begrijp
De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: een chat tussen vriendinnen.
online
Vragen
Che cosa sta facendo Leo?
Da quanto tempo dorme?
«Sto cucinando» significa che cucino…
Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).
Oefeningen
Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.
01 Il gerundio
Schrijf het gerundium.
- parlare →
- leggere →
- dormire →
- fare →
- bere →
- dire →
02 Sto facendo
Vul stare + gerundium in.
- (io / mangiare) adesso.
- (tu / studiare) ?
- Marco (dormire) .
- (noi / uscire) proprio ora.
- (voi / fare) i compiti?
- I bambini (giocare) in giardino.
03 Presente semplice o stare + gerundio?
Stare + gerundium is alleen voor wat nu gebeurt. Kies.
- Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
- Non posso parlare: (lavorare) .
- Di solito (noi / mangiare) alle otto.
- Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
- Marco (studiare) medicina da tre anni.
- Zitti! Marco (studiare) .
04 Al passato
Stavo facendo: de handeling die bezig was in het verleden. Vul aan.
- (io / dormire) quando hai chiamato.
- (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
- Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
- (loro / cenare) quando siamo arrivati.
- (lei / leggere) e non mi ha sentito.
- (io / pensare) proprio a te!
05 Messaggi
Vul stare + gerundium in, heden of verleden, en de voornaamwoorden.
Herhaling passato prossimo · imperfetto · pronomi diretti · verbi riflessivi
- – Ciao! Che (tu / fare) ? – (io / preparare) la cena.
- – (io / arrivare) fra dieci minuti.
- – Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
- – Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
- – Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
- – Va bene, (noi / vedersi) dopo.
Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →
Neem deze pagina mee
Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.
Elk onderwerp, een wereld
In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.
Halve leerlijn gratis, zonder account
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Download Ti voor iPhone ↗︎Zoek op amo Italiaans
Lees en begrijp
De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: de nieuwspagina van een app.
Che cosa stiamo preparando
In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.
Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.
Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.
E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!
Vragen
A quante cose grandi stanno lavorando?
In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?
«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…
Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).
Nog een tekst over dit onderwerp? Een verjaardagskaart
Nog één keer
Bouw stare + gerundio:
- Zitto, il rigore!
- I tifosi da un’ora.
- Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
- due a zero quando hanno pareggiato.
- L’arbitro il VAR.
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je Stare + gerundio in het Italiaans?
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (in het verleden: stare in de imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (geen stare + gerundio voor de toekomst)