Download on the App StoreVerder in de appIn de app
De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · A1

De tegenwoordige tijd

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een stadsstraat met auto’s, scooters en tafeltjes in de schaduw · Italiaanse grammatica A1
Passa, entra, aspetta: de straat leeft in het presens.

Drie werkwoordfamilies, drie reeksen uitgangen, en met de presente bestel je, vraag je, betaal je, leef je. Het is de tijd die negentig procent van je eerste gesprekken draagt.

  • 4min lezen
  • 17min oefeningen
  • A1niveau

Wat je leert

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Wanneer gebruik je de tegenwoordige tijd
  • De regelmatige werkwoorden
  • Woordenschat: la colazione al bar

Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Voor vragen en ontkenningen heb je in het Italiaans geen hulpwerkwoord en geen inversie nodig: parli?, non parlo. Elke persoon heeft een eigen uitgang, dus de zes vormen zien er echt anders uit dan het Nederlandse rijtje. En let op: één Italiaanse tegenwoordige tijd dekt zowel ik werk als ik ben aan het werken.

De tijdlijn
presenteNU

De tegenwoordige tijd zegt wat nu gebeurt en wat altijd gebeurt.

De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

De regelmatige werkwoorden

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
Werkwoorden op -ire vallen in twee groepen: zoals dormire of zoals finire (met -isc-). De -isc--groep is de grootste: preferisco, capisco, pulisco.

De zes onregelmatige die je elke dag gebruikt

WerkwoordPresenteIn de bar
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

De meest gemaakte fouten

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (het werkwoord wordt altijd vervoegd)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire is een -isc-werkwoord, maar niet bij noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (derde persoon meervoud)

Wist je dat?

Het Italiaans laat het onderwerp weg omdat de werkwoordsuitgang het al verklapt, en dat is rechtstreeks uit het Latijn overgeërfd: amo betekende tweeduizend jaar geleden al «ik heb lief», zonder ego. Het Nederlands en het Engels raakten die mogelijkheid kwijt toen hun uitgangen afsleten. Italiaans, Spaans, Portugees en Pools hielden hem; Frans verloor hem in de spraak maar bewaarde hem in de spelling.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: een ansichtkaart uit Bologna.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

Vragen

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

De zuilengangen van het Pavaglione in Bologna ’s avonds, met het apotheekbord
Entro, ordino, bevo in piedi: een ochtend in de tegenwoordige tijd.

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 I verbi in -are

    Vul de tegenwoordige tijd in.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    Vul de tegenwoordige tijd in.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire krijgen -isc- in vier van de zes personen. Vul aan.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    Vul aan. Dit zijn de zes werkwoorden die je het meest gebruikt.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    Vul de tekst aan met de tegenwoordige tijd. Let ook op de lidwoorden en de overeenkomst.

    Herhaling pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.

Download het overzicht (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Elk onderwerp, een wereld

In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

Halve leerlijn gratis, zonder account

€5,83 per maandmet het jaarabonnement

★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

Een net geserveerde kop cappuccino
Prendo of prendi? Eén letter verandert wie er praat.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: de chat van een bar.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

Vragen

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

Nog een tekst over dit onderwerp? Een ansichtkaart uit Bologna · De weekagenda

Nog één keer

Vervoeg in de presente:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je De tegenwoordige tijd in het Italiaans?
Ik bestel, jij pakt, wij betalen: aan de toog is de presente alles. Drie werkwoordfamilies, drie reeksen uitgangen, en met de presente bestel je, vraag je, betaal je, leef je. Het is de tijd die negentig procent van je eerste gesprekken draagt.
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
De fouten die ik in de les het vaakst hoor:
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire is een -isc-werkwoord, maar niet bij noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (derde persoon meervoud)
Zijn er oefeningen en een PDF over De tegenwoordige tijd?
Op deze pagina staan 5 interactieve oefeningen die zichzelf nakijken, met de antwoorden, plus een printbaar PDF-blad. Alles gratis, zonder account.
Waarom drie groepen werkwoorden?
Omdat het Latijn er vier had, en het Italiaans er drie van overhield: -are, -ere, -ire. De grootste groep is verreweg -are, en het is ook de groep waar nieuwe werkwoorden bij komen: cliccare, chattare, googlare.
Wat betekent het als een werkwoord -isc- krijgt?
Een deel van de -ire-werkwoorden schuift -isc- in tussen stam en uitgang: capire wordt capisco, finire wordt finisco. Het gebeurt alleen in de vormen waar de klemtoon op de stam valt, dus niet bij capiamo en capite.
Gebruikt het Italiaans de tegenwoordige tijd voor de toekomst?
Voortdurend, en vaker dan het Nederlands. Domani parto, morgen vertrek ik. In gesproken Italiaans is dat gewoner dan domani partirò. De toekomende tijd blijft over voor voorspellingen en vermoedens.
Hoe zeg je ik ben aan het doen?
Met stare plus gerundio: sto mangiando. Maar let op: het Italiaans gebruikt die vorm veel minder dan het Engels. Mangio volstaat meestal; sto mangiando benadrukt dat het nu, op dit moment, gebeurt.
Welke werkwoorden zijn onregelmatig in de presente?
De frequentste, zoals altijd in taal: essere, avere, andare, fare, dare, stare, venire, uscire, dire, potere, volere, dovere. Die twaalf ken je binnen een week, en daarmee heb je het grootste deel van wat je dagelijks nodig hebt.