Download on the App StoreVerder in de appIn de app
Het volledige traject, van A1 tot C2App Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · B2

De betrekkelijke voornaamwoorden

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een Italiaans steegje met een pijl die de weg wijst · Italiaanse grammatica B2
De auto waarvan ik droom, waar iedereen over praat: betrekkelijke voornaamwoorden rijden snel.

Che is de allrounder (onderwerp en lijdend voorwerp), cui werkt met voorzetsels (di cui, a cui, con cui), il quale is het nette pak voor dubbelzinnige gevallen. L’auto che sogno, l’auto di cui parlano tutti.

  • 4min lezen
  • 15min oefeningen
  • B2niveau

Wat je leert

  • che, preposizione + cui, il / la quale, il cui
  • Wanneer gebruik je de betrekkelijke voornaamwoorden
  • De meest gemaakte fouten
  • Woordenschat: le automobili

Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Het Nederlands kan het betrekkelijk voornaamwoord niet weglaten, en dat helpt: il libro che ho letto. Wel anders is het voorzetsel, dat in het Italiaans vóór cui staat: la persona con cui ho parlato, waar wij de persoon waarmee zeggen.

Het volledige traject, van A1 tot C2App Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

De taakverdeling

VoornaamwoordWanneerBij de dealer
chesoggetto o oggetto direttoil modello che costa di più, il cliente che aspettavamo
preposizione + cuitutti gli altri casil’auto di cui parlavo, il motivo per cui la voglio
il / la qualeformale o per sciogliere ambiguitàla figlia del collezionista, la quale guida da sempre
il cuipossessola casa il cui garage ospita dieci Ferrari
Chi heeft geen antecedent en betekent «degene die»: chi compra una d’epoca, compra una storia. En dove vervangt in cui bij plaatsen: il salone dove l’hanno presentata.

De meest gemaakte fouten

  • l’auto che ti parlavo → l’auto di cui ti parlavo (parlare di heeft cui nodig)
  • il meccanico cui ripara la mia auto → il meccanico che ripara la mia auto (onderwerp: che)
  • la città in che è nata la Lamborghini → la città in cui / dove è nata la Lamborghini

Wist je dat?

Che is de werkpaard van het Italiaans: het dekt zowel het onderwerp als het lijdend voorwerp, waar het Nederlands «die» en «dat» heeft en het Engels who en which. De prijs daarvan is dat je bij een voorzetsel moet uitwijken naar cui: la persona con cui parlo. Cui is een van de weinige Latijnse naamvalsvormen die het Italiaans ongeschonden heeft bewaard, rechtstreeks uit de derde naamval van qui.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: een kameradvertentie.

Annunci tra privati

La stanza che cercavi

Affitto una stanza luminosa in un appartamento che divido con un gatto pigro e una libreria che occupa tutta la parete.

Cerco una persona a cui piaccia la calma, con cui bere un caffè la domenica e di cui potermi fidare quando parto per lavoro.

Il quartiere, in cui vivo da dieci anni, ha tutto: il mercato, il parco dove corro la mattina e un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio.

Niente fumo. Il gatto, che si chiama Ettore, decide lui se vi approva.

scrivi a marta.case@mail.it

Vragen

Come si chiama il gatto?

Da quanto tempo vive nel quartiere chi scrive?

«Una persona a cui piaccia la calma»: perché «cui» e non «che»?

«Un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio»: «il cui» significa…

Completa: «È l'amica ___ ti parlavo ieri».

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 Che, cui, chi

    Vul het juiste betrekkelijk voornaamwoord in.

    1. Il libro ho letto è bellissimo.
    2. L’amico a ho scritto non risponde.
    3. dorme non piglia pesci.
    4. La città in vivo è piccola.
    5. La ragazza ti ha chiamato è mia sorella.
    6. Non conosco la persona di parli.

  2. 02 Con la preposizione giusta

    Cui neemt het voorzetsel van het werkwoord. Vul aan.

    1. Il problema pensavo è risolto. (pensare a)
    2. L’argomento parliamo è complesso. (parlare di)
    3. La città vengo è al Sud. (venire da)
    4. Il motivo sono qui è semplice. (per)
    5. La persona lavoro è gentile. (lavorare con)
    6. Il tavolo è appoggiato il libro. (su)

  3. 03 Il quale

    Herschrijf met il quale / la quale / i quali / le quali, formeler.

    1. L’avvocato con cui parlo →
    2. La collega a cui ho scritto →
    3. I documenti di cui parlavamo →
    4. Le persone con cui lavoro →
    5. Il progetto su cui lavoriamo →
    6. La ditta da cui dipende →

  4. 04 Ciò che, quello che, il cui

    Vul aan.

    1. Non capisco dici.
    2. Fai vuoi.
    3. È una cosa mi preoccupa.
    4. L’autore, libro ho letto, è italiano.
    5. La casa, finestre sono rotte, è vuota.
    6. Ho capito intendevi.

  5. 05 La descrizione del quartiere

    Vul de betrekkelijke voornaamwoorden en de juiste tijden in.

    Herhaling forma passiva · B1: comparativi

    1. Abito in un quartiere non conosce quasi nessuno.
    2. È una zona in (vivere) soprattutto famiglie.
    3. Il bar sotto casa, proprietario è siciliano, apre alle sei.
    4. Le persone con parlo la mattina sono sempre le stesse.
    5. arriva da fuori pensa che sia lontano da tutto.
    6. Ma è proprio mi piace: la calma.

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.

Download het overzicht (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Elk onderwerp, een wereld

In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

Halve leerlijn gratis, zonder account

€5,83 per maandmet het jaarabonnement

★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: het portret van een ambachtsman.

Il Corriere del Quartiere

sabato 22 novembre · pagina 5

Ritratti

L'uomo che aggiusta quello che gli altri buttano

di Paola Renzi

Bruno ha 74 anni e un'officina in cui entra di tutto: tostapane, radio, sedie a cui manca una gamba.

«La gente butta oggetti che funzionano ancora», dice. I clienti, molti dei quali arrivano dai paesi vicini, lasciano un'offerta libera in una scatola su cui c'è scritto GRAZIE.

Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere, apre il sabato. La cosa di cui Bruno va più fiero è una lavatrice del 1978, la quale funziona ancora oggi.

Il segreto? «Ascoltare il rumore. Ogni oggetto ti dice dove gli fa male».

Vragen

Che cosa c'è scritto sulla scatola delle offerte?

Di che anno è la lavatrice di cui va più fiero?

«Molti dei quali arrivano dai paesi vicini»: «dei quali» sostituisce…

«Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere»: si può dire anche…

Completa: «È un palazzo ___ finestre danno sul parco».

Nog een tekst over dit onderwerp? De rommelmarktadvertentie

Nog één keer

Kies het betrekkelijk voornaamwoord:

  1. Il modello preferisco è la spider rossa.
  2. L’auto parlano tutte le riviste è italiana.
  3. Il collezionista ho scritto ha trecento auto.
  4. Il paese nascono queste auto è in Emilia.
  5. guida piano, la conserva meglio.

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je De betrekkelijke voornaamwoorden in het Italiaans?
De auto waarvan ik droom, waar iedereen over praat: betrekkelijke voornaamwoorden rijden snel. Che is de allrounder (onderwerp en lijdend voorwerp), cui werkt met voorzetsels ( di cui, a cui, con cui ), il quale is het nette pak voor dubbelzinnige gevallen. L'auto che sogno, l'auto di cui parlano tutti .
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
De fouten die ik in de les het vaakst hoor:
  • il meccanico cui ripara la mia auto → il meccanico che ripara la mia auto (onderwerp: che)
  • la città in che è nata la Lamborghini → la città in cui / dove è nata la Lamborghini
Zijn er oefeningen en een PDF over De betrekkelijke voornaamwoorden?
Op deze pagina staan 5 interactieve oefeningen die zichzelf nakijken, met de antwoorden, plus een printbaar PDF-blad. Alles gratis, zonder account.
Wanneer gebruik je che en wanneer cui?
Che zonder voorzetsel, cui ermee: il libro che leggo, maar il libro di cui parlo. Er is geen uitzondering op die verdeling.
Wat is il quale?
Een formeler alternatief dat zich aanpast in geslacht en getal: il quale, la quale, i quali. Handig als che dubbelzinnig zou zijn: la sorella di Marco, la quale abita a Roma maakt duidelijk wie er woont.
Hoe zeg je wiens?
Met il cui plus zelfstandig naamwoord, en let op: het lidwoord hoort bij het bezit, niet bij de bezitter. Lo scrittore il cui libro ho letto, de schrijver wiens boek ik heb gelezen.
Wat betekent chi als betrekkelijk voornaamwoord?
«Wie» in de zin van «degene die»: chi dorme non piglia pesci, wie slaapt vangt geen vis. Het bevat zijn eigen antecedent en staat altijd in het enkelvoud.
Wanneer gebruik je ciò che of quello che?
Voor «wat» zonder antecedent: non capisco quello che dici. Ciò che is dezelfde constructie, iets formeler. En il che verwijst naar een hele voorafgaande zin.