Download on the App StoreVerder in de appIn de app
De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(29)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · A1

Bijvoeglijke naamwoorden en aanpassing

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een lang rek met jassen en colberts in een winkel · Italiaanse grammatica A1
Italiaanse etalages: bij elk kledingstuk hoort een andere uitgang.

Het Italiaanse bijvoeglijk naamwoord is trouw: het volgt het zelfstandig naamwoord in geslacht en getal, altijd. Un vestito rosso, una giacca rossa, due scarpe rosse. Er is maar één regel: de uitgang verandert mee met het zelfstandig naamwoord.

  • 4min lezen
  • 15min oefeningen
  • A1niveau

Wat je leert

  • Bijvoeglijke naamwoorden op -o (vier vormen) en op -e (twee)
  • De kleuren die nooit veranderen: blu, rosa, viola
  • Gemengde groepen: het mannelijk meervoud wint
  • Woordenschat: i vestiti e la moda

Het Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Het Nederlands zet het bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord en voegt hooguit een -e toe. Italiaans zet het erachter en laat het volledig meebuigen in geslacht en getal: una macchina rossa, due macchine rosse. Een paar veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden mogen vooraan, en dan verandert vaak de betekenis: un vecchio amico is een oude vriend, un amico vecchio een bejaarde.

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als gratis afdrukbare PDF (in het Nederlands, met de Italiaanse uitleg als bijlage): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door één keer te stampen.

Download het overzicht gratis (PDF)

Bekijk de voorbeelden van de werkbladen →

De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(29)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

De twee families bijvoeglijke naamwoorden

TypeVormenVoorbeelden uit de boetiek
op -o (4 vormen)-o, -a, -i, -erosso, rossa, rossi, rosse
op -e (2 vormen)-e, -ielegante, eleganti (mannelijk en vrouwelijk)

Het bijvoeglijk naamwoord volgt meestal het zelfstandig naamwoord: una borsa nera, un cappotto lungo. Een paar korte, veelgebruikte kunnen ervoor staan: bello, brutto, grande, piccolo, nuovo, vecchio.

Bij zelfstandige naamwoorden van verschillend geslacht samen wint het mannelijk meervoud: la gonna e il cappotto sono nuovi.
KleurenGedrag
rosso, nero, bianco, giallobuigen gewoon mee
blu, rosa, viola, beigeonveranderlijk: le scarpe blu, i pantaloni rosa

Goed om te weten

  • Grande wordt gran voor een medeklinker als het vooraan staat: un gran successo, una gran fame. Erachter blijft het heel: una casa grande.
  • Quello gedraagt zich als bello en als het lidwoord: quel libro, quello zaino, quell'amico, quei ragazzi, quegli amici.
  • Samengestelde kleuren veranderen niet: due camicie verde bottiglia, scarpe giallo canarino. Het tweede woord maakt van de kleur een soort naam.

De meest gemaakte fouten

  • una giacca rosso → una giacca rossa (vrouwelijk: -a)
  • le scarpe eleganti e neri → le scarpe eleganti e nere (scarpe is vrouwelijk meervoud)
  • i pantaloni blues → i pantaloni blu (blu is onveranderlijk)

Meervoud op -chi of -ci?

Bij bijvoeglijke naamwoorden op -co en -go beslist de klemtoon, niet de spelling.

KlemtoonMeervoudVoorbeelden
op de voorlaatste lettergreep-chi, -ghibianco → bianchi, stanco → stanchi, lungo → lunghi
op de derde van achteren-ci, -gisimpatico → simpatici, pratico → pratici, tipico → tipici
vrouwelijkaltijd -che, -ghebianca → bianche, simpatica → simpatiche, lunga → lunghe

Zeg het woord hardop en tel: SIM-pa-ti-co heeft de klemtoon op de derde lettergreep van achteren, dus simpatici.

Wist je dat?

Het Italiaanse bijvoeglijk naamwoord staat meestal ná het zelfstandig naamwoord, en dat is geen willekeur: de plaats verandert de betekenis. Un uomo grande is een grote man, un grand'uomo een groot man. Una vecchia amica is een oude vriendin in de zin van al lang; un'amica vecchia is er een op leeftijd. Voor het zelfstandig naamwoord staat het oordeel, erna het feit. En soms is een kleur geen kleur maar een toestand: essere al verde betekent «blut zijn».

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk in een tekst uit het dagelijks leven: het bord met de uitverkoop.

Saldi di fine stagione

Via Rizzoli 8 · Bologna

Camicia bianca, cotone leggero29

Scarpe nere italiane89

Giacca lunga e calda129

Sciarpe colorate, lana morbida19

Borse piccole in pelle vera59

Ultima settimana: prezzi piccoli, scelta grande.

Vragen

Quanto costano le sciarpe?

Perché «scarpe nere» e non «scarpe nero»?

Completa: «una borsa ___» (rosso).

Een etalage in Napels met ballonnen voor de uitverkoop: tot 30%, tot 50%
Prezzi piccoli, scelta grande: het bijvoeglijk naamwoord past zich aan.

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 Accordo semplice

    Vul de uitgang van het bijvoeglijk naamwoord aan.

    1. un ragazzo alt
    2. una ragazza alt
    3. due libri nuov
    4. due case bell
    5. la pizza calda? No, fredd
    6. i giorni lungh

  2. 02 Gli aggettivi in -e

    Deze hebben één vorm in het enkelvoud. Vul aan.

    1. un esercizio facil
    2. una domanda facil
    3. due esercizi facil
    4. due domande facil
    5. un ragazzo gentil
    6. due ragazze gentil

  3. 03 Colori e invariabili

    Let op: blu, rosa, viola, arancione veranderen niet (of nauwelijks).

    1. due maglie ross
    2. due maglie blu →
    3. tre fiori
    4. due macchine ner
    5. due sciarpe viola →
    6. due porte verd

    Woordenlijst: rosa

  4. 04 Maschile e femminile insieme

    Bij een gemengde groep gaat het bijvoeglijk naamwoord in het mannelijk meervoud. Vul aan.

    1. Marco e Luca sono italian
    2. Anna e Sara sono italian
    3. Marco e Anna sono italian
    4. Il libro e la penna sono nuov
    5. La madre e le figlie sono stanc
    6. Il padre e le figlie sono stanc

  5. 05 Descrivi la stanza

    Schrijf lidwoord, zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord, allemaal in de juiste vorm. Voorbeeld: (tavolo / grande) → il tavolo grande.

    Herhaling lidwoorden · geslacht en getal

    1. (finestra / aperto) →
    2. (libri / vecchio) →
    3. (sedie / comodo) →
    4. (zaino / nero) →
    5. (amiche / simpatico) →
    6. (alberghi / caro) →

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Kies je volgende oefening →

Elk onderwerp, een wereld

In de app amo Italiaans oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

De helft van de A1-cursus gratis, zonder account

€5,83 per maandjaarabonnement

★★★★★(29)van Alessio, docent sinds 2018

Download amo Italiaans voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

De etalage van een kledingwinkel in via Luccoli in Genua
Camicie bianche, giacche corte: elk kledingstuk heeft zijn eigen vorm.

Lees en begrijp

Nog een tekst met dezelfde grammatica: de e-mail van een winkel.

Nuovi arrivi di primavera

daBottega Rizzoli <info@bottegarizzoli.it>

aclienti@bottegarizzoli.it

datagio 14 mar, 08:30

Buongiorno,

sono arrivati i capi nuovi: camicie bianche e azzurre, maglie morbide, giacche corte.

La lana è italiana e i colori sono caldi. Le taglie piccole finiscono presto.

Vi aspettiamo in una bottega piccola ma piena di cose belle.

A presto,
Elena

Vragen

Quali taglie finiscono presto?

Perché «maglie morbide» e non «maglie morbidi»?

Completa: «i colori ___» (vivace).

Nog een tekst over dit onderwerp? Een huuradvertentie lezen · De ijssmaken

Nog één keer

Pas het bijvoeglijk naamwoord aan:

  1. Ho comprato una camicia .
  2. Queste scarpe sono troppo .
  3. Cerco un cappotto .
  4. Le borse sono in vetrina.
  5. Il vestito e la giacca sono .

Veelgestelde vragen

Krijgt het bijvoeglijk naamwoord een -e, zoals in het Nederlands?
Ook die regel werkt anders. In het Nederlands hangt de -e af van de/het en van het lidwoord: een groot huis, het grote huis. In het Italiaans telt alleen het zelfstandig naamwoord, in geslacht en getal: una casa grande, la casa grande, le case grandi. Bepaald of onbepaald maakt geen verschil.
Hoe vertaal je «leuk»?
Met verschillende woorden, want het Italiaans heeft geen alleskunner. Een leuke jongen is un ragazzo simpatico als je zijn karakter bedoelt, carino als je zijn uiterlijk bedoelt. Een leuk feest is una festa divertente, een leuk huisje una casetta carina. Bello past bijna overal, maar zegt meer: mooi.
Betekent brutto hetzelfde als ons «bruto»?
Helemaal niet: brutto is lelijk of slecht. Un brutto vestito, che brutto tempo!, una brutta notizia. Je bruto loon is lo stipendio lordo; netto betekent wel hetzelfde als bij ons. Wie in Italië vraagt naar lo stipendio brutto, vraagt dus naar een lelijk salaris.
Waarom staat het bijvoeglijk naamwoord meestal achteraan?
Omdat het in die positie onderscheidt: il vino rosso zegt wélke wijn, tegenover de witte. Vooraan wordt het beschrijvend of emotioneel: un bel vino geeft een oordeel, geen onderscheid.
Hoe past het bijvoeglijk naamwoord zich aan?
In geslacht en getal aan het zelfstandig naamwoord: il libro rosso, la casa rossa, i libri rossi, le case rosse. Bijvoeglijke naamwoorden op -e hebben maar twee vormen: verde, verdi.
Wat gebeurt er met bello en buono voor het zelfstandig naamwoord?
Die gedragen zich als het lidwoord: bel libro, bello spumante, bei libri, begli gnocchi. En buono wordt buon: buon giorno, buon appetito.
Hoe zeg je heel of erg bij een bijvoeglijk naamwoord?
Met molto ervoor (molto bello) of met de uitgang -issimo erachter (bellissimo). De tweede is sterker en veel gebruikelijker in spreektaal: buonissimo, carissimo, stanchissimo.
Verandert molto zelf ook?
Alleen als het «veel» betekent en bij een zelfstandig naamwoord staat: molti libri, molte case. Voor een bijvoeglijk naamwoord blijft het onveranderd: molto belle, niet molte belle.
Bijvoeglijke naamwoorden en aanpassing (A1): De twee families bijvoeglijke naamwoordenDe twee families bijvoeglijke naamwoorden

Bronnen en methode

Dit hoofdstuk is geschreven vanuit de lespraktijk en volgt niveau A1 van het Europees Referentiekader. Om verder te lezen:

Alessio
Geschreven en nagekeken door

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master Italiaans als tweede taal, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Geeft les sinds 2018 · 45 beoordelingen
Meer over Alessio →