Download on the App StoreVerder in de appIn de app
De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · A1

Het alfabet en de uitspraak

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een Siciliaanse straat met terrasjes en een souvenirkraam · Italiaanse grammatica A1
Bestellen aan het tafeltje is je eerste uitspraakoefening.

Italiaans lees je precies zoals je het schrijft, op een paar uitzonderingen na: leer vier uitspraakregels en je kunt elk woord lezen. Het echte werk zit in de c, de g en de dubbele medeklinkers.

  • 4min lezen
  • 16min oefeningen
  • A1niveau

Wat je leert

  • c dolce (ci), c dura (k), g dolce (gi), g dura (gh)
  • Hoe werkt het alfabet en de uitspraak
  • Drie speciale lettergroepen
  • Woordenschat: i cibi del bar

Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Nederlands en Italiaans schrijven allebei redelijk fonetisch, maar Italiaans is nog strenger: elke letter klinkt, altijd hetzelfde. De valkuil zit in de klanken die het Nederlands niet heeft: de gn van gnocchi, de gli van famiglia, en het verschil tussen enkele en dubbele medeklinker, dat in het Italiaans betekenis draagt: casa is een huis, cassa een kassa.

De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

C en G: zacht of hard

KlankWanneerVoorbeelden
c dolce (ci)c + e, icena, cappuccino, ciao
c dura (k)c + a, o, u, hcaffè, cornetto, chianti, bruschetta
g dolce (gi)g + e, igelato, formaggio, Genova
g dura (gh)g + a, o, u, hgatto, ragù, spaghetti, funghi
De h spreek je nooit uit: ze maakt alleen de c en de g hard (chianti, spaghetti) of onderscheidt ho (werkwoord) van o (voegwoord).

Drie speciale lettergroepen

LettergroepKlankVoorbeelden
gncome la n di …gnocchi, lasagne, bagno
glil morbida, tutta sul palatofamiglia, aglio, bottiglia
sc + e, icome shpesce, prosciutto, uscita

Dubbele medeklinkers veranderen het woord

Dubbele medeklinkers hoor je echt, langer en sterker: pala en palla zijn niet hetzelfde woord, net zomin als caro en carro, sete en sette, pena en penna.

De klemtoon valt bijna altijd op de voorlaatste lettergreep (ra-GAZ-zo). Valt hij op de laatste, dan schrijf je hem: città, caffè, perché.

De meest gemaakte fouten

  • un capucino → un cappuccino (de dubbele c schrijf en hoor je)
  • i spagetti → gli spaghetti (de h houdt de g hard)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: harde klank)

Wist je dat?

Het Italiaanse alfabet heeft officieel maar 21 letters: j, k, w, x en y horen er niet bij en komen alleen voor in leenwoorden en eigennamen. Daarom heet de jazz il jazz maar spreekt men het uit met een Italiaanse g, en heet een kilo gewoon chilo. Wie een Italiaan zijn telefoonnummer hoort spellen, hoort trouwens stadsnamen: Ancona, Bologna, Como in plaats van alfa, bravo, charlie.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: een chat met de barista.

MMarta · barista
online
M
MartaCiao! Per la tessera del bar: come si scrive il tuo cognome?18:02
Ci vuole pazienza: Bakker. Bi, a, ka, ka, e, erre.18:03
M
MartaKappa? In italiano non esiste!18:03
Lo so. Voi come fate lo spelling?18:04
M
MartaCon le città: Ancona, Bologna, Como, Domodossola.18:05
Bello. E Chianti come si scrive?18:06
M
MartaCi, acca, i, a, enne, ti, i. Come il vino!18:07

Vragen

Come fanno lo spelling gli italiani?

L'acca in «Chianti» serve per…

Quale di queste parole ha il suono duro «k»?

De toog van een ouderwetse bar, met de koffiemachine
Aan de toog hoor je de harde «k» meteen.

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 Dura o dolce?

    Schrijf D als de klank hard is (zoals in casa, gatto), M als hij zacht is (zoals in cena, gelato).

    1. cucina →
    2. cinema →
    3. gonna →
    4. giorno →
    5. chiave →
    6. gelato →
    7. spaghetti →
    8. arancia →

  2. 02 I gruppi difficili

    Vul in met gn, gli of sc.

    1. la famia
    2. il bao
    3. il pee
    4. la mona
    5. il fio
    6. lo iatore
    7. gli occhi

  3. 03 Dove cade l’accento

    Verdeel in lettergrepen en zet de beklemtoonde in hoofdletters. Voorbeeld: telefono → te-LE-fo-no.

    1. cucina →
    2. macchina →
    3. caffè →
    4. difficile →
    5. università →
    6. sabato →
    7. perché →

  4. 04 Una consonante o due?

    Dubbele medeklinkers veranderen het woord. Kies de vorm die bij de betekenis past.

    1. Prendo la (pala / palla) per giocare a calcio. →
    2. Metto i soldi in (casa / cassa). →
    3. Il (nono / nonno) di Marco ha ottant’anni. →
    4. Ho comprato una (copia / coppia) del giornale. →
    5. Vado in Italia a (sete / sette) agosto. →
    6. Bevo un (cafè / caffè). →

  5. 05 Scrivi come si dice

    Zeg het woord in gedachten en schrijf het op. Let op de stomme h en de groepen ch/gh.

    1. (io, verbo avere)
    2. gli amici / le amie
    3. il iesa → luogo dove si prega
    4. luni (plurale di lungo)
    5. anno tre figli
    6. il ilo (pasta lunga e sottile)

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.

Download het overzicht (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Elk onderwerp, een wereld

In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

Halve leerlijn gratis, zonder account

€5,83 per maandmet het jaarabonnement

★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

De verlichte vitrine van een bar in Syracuse, vol cornetti, raviole en graffe
Cornetti en graffe: de vitrine lezen is al uitspraak.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: het bord van een bar.

Bar Centrale

Listino, prezzi in euro

un caffè1,20

un cappuccino1,60

una spremuta3,50

uno gnocco fritto2,00

un bicchiere di Chianti4,00

Oggi niente cassa veloce: si paga al banco.

Vragen

Che cosa si può bere al Bar Centrale?

In «cappuccino» ci sono…

«Pala» e «palla» sono…

Nog één keer

Kies het correct gespelde woord:

  1. Al bar ordino un e un cornetto.
  2. Stasera mangiamo fatti in casa.
  3. Mi piace il stagionato.
  4. Vorrei una d’acqua.
  5. Il oggi è freschissimo.

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je Het alfabet en de uitspraak in het Italiaans?
Bestellen aan de toog is je eerste uitspraakoefening. Italiaans lees je precies zoals je het schrijft, op een paar uitzonderingen na: leer vier uitspraakregels en je kunt elk woord lezen. Het echte werk zit in de c, de g en de dubbele medeklinkers.
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
De fouten die ik in de les het vaakst hoor:
  • i spagetti → gli spaghetti (de h houdt de g hard)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: harde klank)
Zijn er oefeningen en een PDF over Het alfabet en de uitspraak?
Op deze pagina staan 5 interactieve oefeningen die zichzelf nakijken, met de antwoorden, plus een printbaar PDF-blad. Alles gratis, zonder account.
Welke Italiaanse klanken bestaan niet in het Nederlands?
Drie vooral. De gn van gnocchi, die klinkt als de Franse -gne in champagne. De gli van famiglia, waarvoor het Nederlands geen equivalent heeft. En de rollende r, die vooraan in de mond zit en niet achterin zoals de Nederlandse.
Maakt het verschil of een medeklinker dubbel is?
Altijd, en dat is de belangrijkste uitspraakregel van het Italiaans. Casa is een huis, cassa een kassa. Nono is de negende, nonno een opa. De dubbele medeklinker wordt echt langer aangehouden: het is geen spelling maar betekenis.
Wanneer klinkt de c hard en wanneer zacht?
Voor a, o, u klinkt de c als een k: casa, come. Voor e en i wordt het tsj: cena, cinema. Wil je de harde klank behouden voor e of i, dan schuift er een h tussen: chi, che. Voor de g geldt precies hetzelfde.
Waar ligt de klemtoon in Italiaanse woorden?
Meestal op de voorlaatste lettergreep: ami-CO, ita-LIA-no. Ligt hij op de laatste, dan staat er een accent: caffè, città. Een flinke groep woorden heeft hem op de derde van achteren, en dat hoor je nergens aan: TA-vo-lo, SA-ba-to.
Is Italiaans echt zo fonetisch als men zegt?
Bijna. Elke letter klinkt en klinkt altijd hetzelfde, dus je kunt lezen wat je nooit gehoord hebt. Twee dingen staan er niet: waar de klemtoon ligt, en of de e en o open of gesloten zijn. Die twee moet je horen.