Grammatica · C1
De impliciete vormen
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Impliciete vormen zijn de hoge versnelling van verzorgd schrijven: pur avendo studiato tutta la notte (hoewel ik gestudeerd had), dopo aver consegnato la tesi (na het inleveren), prima di iscrivermi (voor ik me inschreef). Ze comprimeren bijzinnen tot enkele lettergrepen.
- 5min lezen
- 15min oefeningen
- C1niveau
Wat je leert
- pur + gerundio, prima di + infinito, senza + infinito, per + infinito passato
- Wanneer gebruik je de impliciete vormen
- De meest gemaakte fouten
- Woordenschat: l'università
Italiaans en het Nederlands naast elkaar
Het Nederlands gebruikt liever bijzinnen; het Italiaans dicht ze in met gerundium en deelwoord: avendo finito, uscì, finita la riunione, uscì. Wie dat niet doet, schrijft correct maar herkenbaar buitenlands Italiaans.
De woorden van deze pagina
Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.
Het repertoire
| Vorm | Staat gelijk aan | Op de campus |
|---|---|---|
| pur + gerundio | benché + congiuntivo | pur essendo stanco, ho seguito il seminario |
| dopo + infinito passato | dopo che + indicativo | dopo aver superato lo scritto, c’è l’orale |
| prima di + infinito | prima che (stesso soggetto) | prima di laurearmi, voglio un Erasmus |
| senza + infinito | senza che | ha citato la fonte senza averla letta davvero |
| per + infinito passato | causa | è stato lodato per aver scritto una tesi originale |
Van babbel naar essay
| Expliciet | Impliciet |
|---|---|
| benché avessi poco tempo, ho finito la ricerca | pur avendo poco tempo, ho finito la ricerca |
| dopo che ho discusso la tesi, ho festeggiato | dopo aver discusso la tesi, ho festeggiato |
| siccome era arrivato tardi, ha perso l’appello | essendo arrivato tardi, ha perso l’appello |
De meest gemaakte fouten
dopo avere superando l’esame, festeggio→ dopo aver superato l’esame, festeggio (infinitief verleden, geen gerundio)pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur neemt de gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschillende onderwerpen: expliciet)
Wist je dat?
Beknopte bijzinnen zijn wat geschreven Italiaans zijn dichtheid geeft: finito il lavoro, uscii in plaats van quando ebbi finito il lavoro. Het Italiaans gebruikt daarvoor de infinitief, het gerundio en het participio, en kan zo een hele bijzin tot twee woorden terugbrengen. De enige voorwaarde is dezelfde als bij het gerundio: het onderwerp moet duidelijk zijn, meestal doordat het hetzelfde is als in de hoofdzin.
Oefeningen
Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.
01 Dall’esplicito all’implicito
Riscrivi con l’infinito, quando il soggetto è lo stesso.
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che io sia in ritardo. →
- Spero che io possa venire. →
- Sono contento che io ti abbia incontrato. →
- Temo che io abbia sbagliato. →
- Dice che lui tornerà presto. →
02 Gerundio, participio, infinito
Sostituisci la subordinata con la forma implicita indicata fra parentesi.
- Poiché non aveva tempo, rimandò. (gerundio) →
- Dopo che ebbe letto la lettera, uscì. (participio) →
- Prima che tu parta, chiamami. (infinito) →
- Se si osserva bene, si nota la differenza. (gerundio) →
- Poiché fu costretto a scegliere, scelse. (participio) →
- Benché fosse stanco, continuò. (gerundio) →
03 Quando l’implicito non si può
L’implicito richiede lo stesso soggetto (o un soggetto proprio nel participio assoluto). Scrivi sì o no.
- Penso che tu abbia ragione. →
- Penso che io abbia ragione. →
- Credo che loro siano partiti. →
- Credo di essere partito troppo tardi. →
- Poiché pioveva, siamo rimasti a casa. →
- Poiché Marco è partito, siamo rimasti soli. →
04 Il valore delle implicite
Scrivi che rapporto esprime la forma implicita: causa, tempo, condizione, concessione, modo.
- Non avendo soldi, rinunciò. →
- Tornando a casa, incontrò Luca. →
- Studiando di più, passeresti. →
- Pur avendo ragione, tacque. →
- Rispose sorridendo. →
- Finita la riunione, uscimmo. →
05 Il testo tecnico
Riscrivi le subordinate in forma implicita, mantenendo il registro.
Herhaling B2: gerundio e participio · concordanza dei tempi
- Poiché sono stati analizzati i dati, si può concludere. →
- Se si considerano i costi, la scelta cambia. →
- Dopo che è stato approvato il piano, si procederà. →
- Benché si riconoscano i limiti, il metodo resta valido. →
- Prima che si prenda una decisione, occorre valutare. →
- Poiché mancano dati aggiornati, l’analisi è parziale. →
Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →
Neem deze pagina mee
Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.
Elk onderwerp, een wereld
In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.
Halve leerlijn gratis, zonder account
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Download Ti voor iPhone ↗︎Zoek op amo Italiaans
Nog één keer
Comprimeer de zin:
- studiato poco, ha preso trenta.
- consegnato la tesi, si è concesso una vacanza.
- iscrivermi, ho confrontato tre atenei.
- Ha citato quel saggio mai letto per intero.
- l’aula piena, la lezione si è spostata in cortile.
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je De impliciete vormen in het Italiaans?
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
pur ho studiato, non ho passato→ pur avendo studiato, non ho passato (pur neemt de gerundio)prima di che inizi la lezione, ripasso→ prima che inizi la lezione, ripasso (verschillende onderwerpen: expliciet)