Italiaanse grammatica A2

Wat A1, A2, B1, B2, C1 en C2 betekenen

A1 tot C2 zijn geen bedenksel van deze site. Het is het Europees Referentiekader, de schaal die de Raad van Europa in 2001 publiceerde en in 2020 bijwerkte met het Companion Volume. Hij meet niet hoeveel regels je uit je hoofd kent maar wat je werkelijk kunt: luisteren, lezen, spreken, schrijven. De examens CILS, CELI en PLIDA zijn erop geijkt, net als de taaleisen voor een Italiaanse verblijfsvergunning en voor het staatsburgerschap.

Bron: Raad van Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, en Companion Volume, 2020. coe.int

Wat je op dit niveau kunt

Je begrijpt zinnen en veelgebruikte uitdrukkingen over wat dichtbij staat: familie, boodschappen, werk, de plek waar je woont. Je redt je in routinesituaties en kunt in simpele woorden vertellen waar je vandaan komt.

Waar je je op richt

Alleen: bezittelijke voornaamwoorden, de gebiedende wijs en dagelijkse woordenschat. Met een docent: de keuze van het hulpwerkwoord en de plaats van de voornaamwoorden, die je al pratend vastzet en niet uit een lijstje leert.

Als je Nederlands spreekt

Ook het Nederlands kiest tussen hebben en zijn, dus het idee is bekend. De grens ligt alleen anders: ik ben vergeten wordt ho dimenticato. En bij essere past het deelwoord zich aan het onderwerp aan: e' andata voor een vrouw. De tweede horde is dat een Nederlandse verleden tijd zich splitst in passato prossimo en imperfetto.