Italiaanse grammatica C2

Wat A1, A2, B1, B2, C1 en C2 betekenen

A1 tot C2 zijn geen bedenksel van deze site. Het is het Europees Referentiekader, de schaal die de Raad van Europa in 2001 publiceerde en in 2020 bijwerkte met het Companion Volume. Hij meet niet hoeveel regels je uit je hoofd kent maar wat je werkelijk kunt: luisteren, lezen, spreken, schrijven. De examens CILS, CELI en PLIDA zijn erop geijkt, net als de taaleisen voor een Italiaanse verblijfsvergunning en voor het staatsburgerschap.

Bron: Raad van Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, en Companion Volume, 2020. coe.int

Wat je op dit niveau kunt

Je begrijpt vrijwel alles wat je hoort en leest moeiteloos, vat informatie uit verschillende bronnen samen met behoud van de redenering, en drukt je heel precies uit met oog voor fijne betekenisverschillen.

Waar je je op richt

Alleen: literatuur, pers en podcasts zonder bewerking. Met een docent: je eigen teksten herzien, want de keuze gaat niet meer tussen goed en fout maar tussen twee correcte vormen.

Als je Nederlands spreekt

Wat overblijft is de interpunctie, die in het Italiaans de adem van de zin volgt in plaats van een mechanische regel, en de zinsbouw: het Nederlands houdt van korte zinnen, geschreven Italiaans verdraagt lange perioden met meerdere ondergeschikte niveaus. De vaardigheid op C2 is niet ze bouwen maar merken wanneer ze zijn ontspoord en ze breken.